تازه‌ها
فرم‌های قدیمی هیئت صاحبخانه و مستأجر پس از ۳۰ نوامبر پذیرفته نمی‌شوندمهلت اخطار N4 برای اجاره‌ی پرداخت‌نشده به ۷ روز کاهش یافتتخلیه برای استفاده‌ی شخصی (N12): بدون غرامت با ۱۲۰ روز اخطارمستأجری که در جلسه‌ی اجاره‌ی معوقه مسئله مطرح می‌کند، ابتدا ۵۰ درصد را بپردازدهیئت دسترسی عموم به احکام نهایی خود را آسان‌تر کردسقف افزایش اجاره برای ۲۰۲۷: ۱٫۹ درصدمهلت درخواست بازبینی حکم هیئت به ۱۵ روز کاهش یافتمستأجران در صورت نبود کولر می‌توانند کولر نصب کنندسقف دادگاه دعاوی کوچک اکنون ۵۰٬۰۰۰ دلار است
تورنتو، انتاریو۶۴۷-۴۰۹-۲۲۲۰ خدمات مهاجرتی: سایت مهاجرت قاصدک English
Ghasedak Legal Services رزرو وقت مشاوره
→ بازگشت به صفحه‌ی اصلی

بلاگ قاصدک حقوقی · تریبونال‌های اداری

ثبت درخواست حقوق بشر در انتاریو: مهلت یک‌ساله و آنچه پس از Form 1 رخ می‌دهد.

تریبونال حقوق بشر انتاریو به شکایت‌های تبعیض بر اساس قانون حقوق بشر رسیدگی می‌کند. مهلت یک‌ساله‌ی ماده‌ی ۳۴، پنج حوزه‌ی اجتماعی و مبناهای تبعیض، فرم آنلاین تازه‌ی Form 1 که از ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶ به کار می‌رود، و همه‌ی مهلت‌ها از ۳۵ روزِ طرف مقابل تا ۳۰ روزِ درخواست بازنگری.

تاریخ انتشار ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶حدود ۶ دقیقه مطالعهقانون حقوق بشر انتاریو (Human Rights Code)، ماده‌های ۳۴ و ۴۵٫۲ · آیین رسیدگی تریبونال حقوق بشر انتاریو، آخرین اصلاح اوت ۲۰۲۶

شکایت تبعیض در انتاریو به کجا می‌رود

اگر فکر می‌کنید در محل کار، از سوی صاحبخانه یا در دریافت خدمتی به دلیل ویژگی‌های شخصی‌تان با شما نابرابر رفتار شده، مرجع رسیدگی در انتاریو معمولاً تریبونال حقوق بشر انتاریو (Human Rights Tribunal of Ontario یا HRTO) است که زیر مجموعه‌ی تریبونال‌های انتاریو است و بر اساس قانون حقوق بشر (Human Rights Code) تصمیم می‌گیرد. این تریبونال دادگاه نیست، تجدیدنظر ندارد و مشاوره‌ی حقوقی هم نمی‌دهد. دو پرسشی که مراجعان بیش از همه می‌پرسند: چقدر وقت دارم، و بعد از فرستادن فرم چه اتفاقی می‌افتد؟

قانون چه چیزی را پوشش می‌دهد: پنج حوزه و فهرستی ثابت از مبناها

قانون حقوق بشر برابری رفتار را در پنج «حوزه‌ی اجتماعی» حمایت می‌کند: اشتغال، مسکن (در متن قانون «سکونت در محل اقامت»)، کالا، خدمات و امکانات، قراردادها، و عضویت در انجمن‌های حرفه‌ای و صنفی. درخواستی که بیرون از این حوزه‌ها باشد رد می‌شود.

در هر حوزه، قانون مبناهای تبعیض را نام می‌برد. ماده‌های ۱ و ۲(۱)، برای خدمات و مسکن، این موارد را فهرست می‌کنند: نژاد، اصل و نسب، محل تولد، رنگ پوست، خاستگاه قومی، شهروندی، عقیده و مذهب، جنس، گرایش جنسی، هویت جنسیتی، بیان جنسیتی، سن، وضعیت تأهل، وضعیت خانوادگی و ناتوانی. در مسکن، دریافت کمک‌هزینه‌ی دولتی و در اشتغال (ماده‌ی ۵(۱)) سابقه‌ی محکومیت هم اضافه می‌شود. ماده‌ی ۸ شما را در برابر تلافی به دلیل پیگیری حق‌تان حمایت می‌کند. تریبونال نمی‌تواند مبنای تازه‌ای به این فهرست اضافه کند.

مهلت یک‌ساله

ماده‌ی ۳۴(۱) قانون زمان را تعیین می‌کند: درخواست باید ظرف یک سال پس از واقعه ثبت شود و اگر مجموعه‌ای از وقایع رخ داده، ظرف یک سال پس از آخرین واقعه‌ی آن مجموعه. طبق ماده‌ی ۳۴(۲)، تریبونال فقط وقتی درخواست دیررسیده را می‌پذیرد که قانع شود تأخیر با حسن نیت بوده و به هیچ‌کس زیان قابل‌توجهی نمی‌رساند. راهنمای متقاضیان تریبونال روشن می‌گوید: باید وضعیتی استثنایی داشته باشید؛ مثالش بیماری جدی‌ای است که شما را در بیمارستان نگه داشته باشد. یک سال را مهلتی قطعی بدانید و آن را از آخرین واقعه بشمارید.

یک نکته‌ی دیگر: راهنما هشدار می‌دهد که اگر برای همان نقض حق در دادگاه مدنی دعوایی آغاز کرده باشید، درخواست شما در تریبونال ممکن است رد شود. پیش از ثبت در هر مرجعی، درباره‌ی انتخاب مرجع تصمیم بگیرید.

ثبت درخواست: فرم Form 1 از ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶

از ۲۸ سپتامبر ۲۰۲۶، تریبونال فرم‌های قابل‌دانلود درخواست و پاسخ را با نسخه‌ی آنلاین «آسان‌پُرکن» فرم‌های Form 1، Form 1G و Form 2 جایگزین کرده است. این سامانه شما را بخش‌به‌بخش پیش می‌برد، پاسخ‌ها را در هر مرحله ذخیره می‌کند و در پایان یک فایل PDF قابل‌دسترس می‌دهد که می‌توانید الکترونیکی یا با دست امضا کنید. سپس خودتان باید آن فایل را برای تریبونال بفرستید.

  • کدام فرم: Form 1 اگر برای خودتان درخواست می‌دهید (یا به عنوان قیم دادرسی)؛ Form 1G اگر شخص یا سازمانی با رضایت شما از طرف شما درخواست می‌دهد، که ماده‌ی ۳۴(۵) اجازه می‌دهد.
  • به کجا بفرستید: درخواست اولیه و مدارک لازم با ایمیل به HRTO.Efile@ontario.ca؛ همه‌ی مکاتبات بعدی به HRTO.Registrar@ontario.ca. ارسال با پست یا پیک به نشانی 15 Grosvenor Street, Ground Floor, Toronto, ON M7A 2G6 هم پذیرفته می‌شود، اما تریبونال می‌گوید در این صورت «با تأخیر در رسیدگی» روبه‌رو می‌شوید.
  • بخش شرح وقایع: اتفاق‌ها را به ترتیب زمانی، با تاریخ، مکان، افراد و تأثیرشان بر شما، در بندهای شماره‌دار و هر بند برای یک واقعه بنویسید. راهنما این بخش را به ۵ صفحه با قلم دست‌کم Arial ۱۲ محدود می‌کند و می‌گوید هر واقعه‌ای را که می‌خواهید بعداً به آن استناد کنید همین‌جا بیاورید.
  • خواسته: دست‌کم یکی از سه نوع دستوری را بخواهید که تریبونال طبق ماده‌ی ۴۵٫۲ می‌تواند صادر کند: غرامت مالی (از جمله برای «آسیب به کرامت، احساسات و عزت نفس»)، جبران غیرمالی مانند بازگشت به کار، یا اقدام‌هایی برای رعایت قانون در آینده مانند آموزش کارکنان یا تغییر سیاست. روش محاسبه‌ی هر مبلغی را توضیح دهید.

مدارکی که به تریبونال‌های انتاریو داده می‌شود، جز در موارد محدود، بنا به درخواست در دسترس عموم قرار می‌گیرد. مترجم شفاهی بی‌هزینه فراهم می‌شود، اما تریبونال مدارک را ترجمه نمی‌کند.

بعد از ثبت درخواست چه می‌شود

  • اعلام وصول و بررسی کامل بودن: معمولاً ظرف ۱ تا ۵ روز. اگر چیزی کم باشد، ۲۱ روز وقت دارید آن را تکمیل کنید، وگرنه پرونده ممکن است به صورت اداری بسته شود.
  • بررسی صلاحیت: یک عضو تریبونال به‌موقع بودن و قرار گرفتن موضوع در چارچوب قانون را بررسی می‌کند. به «اخطار قصد رد درخواست» باید ظرف ۲۸ روز پاسخ داد.
  • پاسخ طرف مقابل: طرف مقابل پس از آنکه تریبونال درخواست را برایش می‌فرستد ۳۵ روز وقت دارد Form 2 را ثبت کند (قاعده‌ی ۸٫۱). طرفی که پاسخ ندهد ممکن است حق مشارکت در ادامه‌ی روند را از دست بدهد، اما همچنان مشمول دستور تریبونال است.
  • جواب شما: می‌توانید ظرف ۲۱ روز پس از ارسال پاسخ به شما Form 3 را ثبت کنید (قاعده‌ی ۹٫۳)، فقط درباره‌ی مطالب تازه‌ای که در پاسخ آمده است.
  • میانجی‌گری: برای درخواست‌هایی که از ۱ ژوئن ۲۰۲۵ به بعد ثبت شده‌اند، در هر پرونده جلسه‌ی میانجی‌گری تعیین می‌شود (قاعده‌ی ⁦15.B.1⁩) و هر جا تریبونال دستور دهد، حضور اجباری است. تریبونال می‌گوید این جلسه معمولاً ظرف ۵ تا ۶ ماه از دریافت درخواست برگزار می‌شود. هر چه در میانجی‌گری گفته شود محرمانه است. توافق باید ظرف ۱۴ روز با Form 25 تأیید شود.
  • جلسه‌ی اختصاری: تریبونال می‌تواند به ابتکار خود یا به درخواست یکی از طرفین (قاعده‌ی ⁦19A.1⁩) جلسه‌ی اختصاری بگذارد، وقتی به نظر برسد درخواست احتمال معقولی برای موفقیت ندارد.
  • افشای مدارک: مدارک مرتبط ظرف ۲۱ روز پس از «تأییدیه‌ی جلسه‌ی رسیدگی» (قاعده‌ی ۱۶٫۱)؛ فهرست شاهدان، اظهارات شاهدان و خلاصه‌ی پرونده دست‌کم ۴۵ روز پیش از نخستین روز رسیدگی (قاعده‌های ۱۶٫۲، ۱۶٫۳ و ۱۷٫۱).
  • رسیدگی و تصمیم: جلسه‌ها به صورت ویدئویی در Zoom برگزار می‌شوند. تریبونال هدفش این است که برای رسیدگی سه‌روزه یا کوتاه‌تر ظرف سه ماه و برای رسیدگی طولانی‌تر ظرف شش ماه تصمیم بدهد، و هشدار می‌دهد که به دلیل حجم پرونده‌ها انتظار برای جلسه‌ی رسیدگی ماهوی طولانی است.

اگر با تصمیم موافق نیستید

تجدیدنظر وجود ندارد. هر طرف می‌تواند ظرف ۳۰ روز از تاریخ تصمیم نهایی، بازنگری آن را بخواهد (قاعده‌ی ۲۶٫۱، Form 20)، و فقط به دلایل محدود: واقعیت‌های تازه، طرفی که بدون تقصیر خود و به دلیل نرسیدن اطلاعیه در جلسه حاضر نشده، یا تصمیمی که با رویه یا آرای جاافتاده در موضوعی با اهمیت عمومی در تضاد است. درخواست بازبینی قضایی در دادگاه بخش هم، جز در موارد محدود، باید ظرف ۳۰ روز آغاز شود.

پرسش‌های رایج

ثبت درخواست هزینه دارد؟ در صفحه‌ی فرم‌ها و ثبت تریبونال هیچ هزینه‌ی ثبتی ذکر نشده است.

پارالیگال می‌تواند نماینده‌ی من باشد؟ راهنمای متقاضیان پیشنهاد می‌کند با مرکز حمایت حقوقی حقوق بشر (Human Rights Legal Support Centre)، یک وکیل یا یک پارالیگال مشورت کنید. این مرکز (۱-۸۶۶-۶۲۵-۵۱۷۹) خدمتی رایگان و مستقل است که مشاوره می‌دهد، در ثبت درخواست کمک می‌کند و در میانجی‌گری و جلسات رسیدگی نماینده‌ی متقاضیان می‌شود.

هشت ماه پیش اخراج شدم اما آزار دو سال پیش شروع شد. دیر شده؟ نه لزوماً. برای مجموعه‌ای از وقایع، یک سال از آخرین واقعه شمرده می‌شود؛ اگر اخراج بخشی از همان مجموعه باشد، مهلت از همان زمان آغاز شده و وقایع پیشین هم می‌توانند در شرح بیایند. مهلت در مدتی که تصمیم می‌گیرید متوقف نمی‌شود.

اگر نشانی یا ایمیلم تغییر کند؟ فوراً به تریبونال و طرف‌های دیگر خبر دهید. راهنما تأکید می‌کند اطلاعات تماس باید به‌روز باشد و از دست دادن مهلت‌ها یا پاسخ ندادن می‌تواند به رهاشده تلقی شدن یا رد درخواست بینجامد.

این مقاله اطلاعات عمومی درباره‌ی روال انتاریو تا تاریخ ۱۵ نوامبر ۲۰۲۶ است و مشاوره‌ی حقوقی نیست. مهلت‌ها به تاریخ‌ها و مدارک خود شما بستگی دارد؛ پیش از تکیه بر آن‌ها، منابع رسمی زیر را ببینید یا برای وضعیت خودتان مشاوره بگیرید.

منابع رسمی

این راهنما اطلاعات حقوقی عمومی درباره‌ی قوانین انتاریو تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. قوانین، فرم‌ها و هزینه‌ها تغییر می‌کنند؛ پیش از هر اقدام، منابع رسمی را بررسی کنید.

از مرجع، مهلت و راه‌حل درست شروع کنید.

سندی را که مهلت بعدی شما را تعیین می‌کند، همراه با تاریخ دریافت آن بفرستید. به شما می‌گوییم پرونده‌تان در صلاحیت کدام مرجع است و اولین قدم چیست.

رزرو وقت مشاوره