شمارش ۲۰ روز از کجا شروع می‌شود
پرونده‌ی دادگاه دعاوی کوچک در انتاریو وقتی شروع می‌شود که خواهان دادخواست خواهان (فرم 7A) را ثبت می‌کند و دادگاه آن را صادر می‌کند. خواهان باید این دادخواست را ظرف شش ماه از تاریخ صدور به شما ابلاغ کند، یا به‌صورت حضوری یا با یکی از روش‌های جایگزینی که آیین دادرسی دادگاه دعاوی کوچک اجازه می‌دهد. دریافت دادخواستِ مهرشده‌ی دادگاه همان «ابلاغ» است.
از روزی که دادخواست به شما ابلاغ می‌شود، ۲۰ روز تقویمی فرصت دارید لایحه‌ی دفاعیه (فرم 9A) را به طرف‌های دیگر ابلاغ کنید و نزد دادگاه ثبت کنید. دادگاه یادآوری نمی‌فرستد؛ تاریخی که اوراق به دست شما رسید همان تاریخ مهم است، پس آن را همراه با روش دریافت یادداشت کنید.
این دادگاه به دعاوی مطالبه‌ی پول یا پس گرفتن اموال شخصی تا سقف ۵۰٬۰۰۰ دلار رسیدگی می‌کند، بدون در نظر گرفتن سود و هزینه‌هایی مانند هزینه‌ی دادگاه. اگر خواسته بیش از این مبلغ است، همین را در دفاعیه بنویسید.
اول، دادخواست را درست بخوانید
- محل دادگاه در صفحه‌ی اول نوشته شده است. دفاعیه در همان دفتر دادگاهی ثبت می‌شود که خواهان دادخواست را در آن ثبت کرده است.
- چه کسی خوانده است. دعوا علیه شخص شما با دعوا علیه کسب‌وکارتان فرق دارد. اگر نام خوانده اشتباه نوشته شده، این را در دفاعیه بگویید؛ دلیلی برای نادیده گرفتن اوراق نیست.
- مبلغ و اجزای آن: اصل خواسته، سود و هزینه‌ها. پیوست‌ها (قرارداد، فاکتورها، پیام‌ها) نشان می‌دهند خواهان می‌خواهد به چه چیزی استناد کند.
- مدارک خودتان. قرارداد، رسیدها، عکس‌ها، ایمیل‌ها و پیامک‌ها را از همین حالا جمع کنید. هر چیزی که بخواهید در دادرسی استفاده کنید، باید یا پیوست دفاعیه شود یا پیش از کنفرانس حل‌وفصل ابلاغ شود، و آن مهلت‌ها زود می‌رسند.
ثبت لایحه‌ی دفاعیه (فرم 9A)
دفاعیه پاسخ شما به دادخواست است. راهنمای وزارت دادستانی کل انتاریو آن را این‌طور توصیف می‌کند: توضیح اینکه با چه چیزی مخالفید و چرا، و با چه چیزی، اگر هست، موافقید. کوتاه و به زبان ساده بنویسید، همه‌ی طرف‌ها را نام ببرید و مدارکی را که موضع شما را تأیید می‌کنند پیوست کنید. هزینه‌ی ثبت ۷۷ دلار است. اگر توان پرداخت هزینه‌ی دادگاه را ندارید، می‌توانید درخواست معافیت از هزینه بدهید.
ابلاغ دفاعیه به طرف‌های دیگر کار شماست، نه دادگاه. آیین دادرسی اجازه می‌دهد دفاعیه با پست، پیک، ایمیل، به‌صورت حضوری یا با روش جایگزین ابلاغ حضوری ابلاغ شود. برای هر طرفی که ابلاغ می‌شود، کسی که ابلاغ را انجام داده سوگندنامه‌ی ابلاغ (فرم 8A) را پر می‌کند و نزد کمیسر سوگند، آن را سوگند یا تأیید می‌کند؛ این سوگندنامه‌ها همراه با دفاعیه نزد دادگاه ثبت می‌شوند.
ثبت می‌تواند آنلاین انجام شود. در تورنتو، مدارک دادگاه دعاوی کوچک باید از طریق درگاه عمومی دادگاه‌های انتاریو (Ontario Courts Public Portal) ارسال شوند (از ۱۴ اکتبر ۲۰۲۵)؛ بیرون از تورنتو، از طریق درگاه Small Claims Court Submissions Online. کارکنان دادگاه ظرف سه روز کاری ارسال را بررسی می‌کنند و اگر رد شود، دلیل آن اعلام می‌شود و مبلغی از کارت شما برداشت نمی‌شود. برای مهلتی که سه روز کاری یا کمتر باقی مانده، ثبت آنلاین ممکن نیست؛ دفاعیه‌ی لحظه‌ی آخر باید حضوری به دفتر دادگاه برده شود.
قبول همه یا بخشی از خواسته و پیشنهاد شرایط پرداخت
دفاعیه لازم نیست انکار باشد. می‌توانید تمام مبلغ را بپذیرید و تاریخ پرداختی پیشنهاد کنید، یا بخشی را بپذیرید و بقیه را رد کنید. اگر خواهان شرایط پرداخت پیشنهادی شما را قبول نکند، باید ظرف ۲۰ روز از دریافت دفاعیه، فرم درخواست از مدیر دفتر (فرم 9B) را ثبت کند و جلسه‌ی تعیین شرایط پرداخت بخواهد؛ دادگاه سپس جلسه را تعیین می‌کند. قبول بخشی از خواسته، بخش مورد اختلاف را به کنفرانس حل‌وفصل و در صورت لزوم به دادرسی می‌فرستد.
اگر خواهان به شما بدهکار است
اگر خودتان هم ادعایی علیه خواهان یا علیه شخص دیگری مرتبط با همان ماجرا دارید، می‌توانید دعوای خوانده (فرم 10A) ثبت کنید. این فرم باید ظرف ۲۰ روز پس از ثبت دفاعیه ثبت شود، مگر اینکه دادگاه با موشن مهلت بیشتری بدهد. هزینه‌ی ثبت آن ۱۰۸ دلار است.
اگر ۲۰ روز گذشت
گذشتن مهلت به‌خودی‌خود پایان کار نیست. تا وقتی خواهان از دادگاه نخواسته باشد شما غایب شناخته شوید، همچنان می‌توانید دفاعیه ثبت کنید. اما وقتی غایب شناخته شدید، دیگر نمی‌توانید دفاعیه ثبت کنید و خواهان می‌تواند بدون اطلاع بیشتر به شما حکم غیابی بگیرد. ممکن است هزینه‌های اضافی خواهان هم بر عهده‌ی شما باشد.
برای لغو غایب شناخته شدن یا حکم غیابی دو راه هست: یا رضایت خواهان را بگیرید و فرم درخواست دستور مدیر دفتر با رضایت طرفین (فرم 11.2A) را ثبت کنید، یا موشن بدهید (اخطار موشن و سوگندنامه‌ی پشتیبان، فرم 15A؛ هزینه ۱۲۷ دلار). قاعده‌ی 11.06 معیار را تعیین می‌کند: دادگاه باید قانع شود که دفاع ماهوی موجهی دارید، برای غیبت توضیح معقولی هست و موشن در نخستین فرصت معقول مطرح شده است. تأخیر، موشن را ضعیف می‌کند.
پس از ثبت دفاعیه چه می‌شود
در هر پرونده‌ای که دفاعیه دارد، کنفرانس حل‌وفصل برگزار می‌شود و این کنفرانس باید ظرف ۹۰ روز از ثبت نخستین دفاعیه برگزار شود. دفتر دادگاه اطلاعیه‌ای با تاریخ، ساعت و شیوه‌ی برگزاری می‌فرستد؛ بیشتر کنفرانس‌ها تصویری برگزار می‌شوند. طرفین باید با اختیار سازش حاضر شوند؛ شهود حاضر نمی‌شوند. دست‌کم ۱۴ روز پیش از کنفرانس، هر سندی را که می‌خواهید در دادرسی به آن استناد کنید و پیوست دادخواست یا دفاعیه نبوده، همراه با فهرست شهود پیشنهادی (فرم 13A) ابلاغ و ثبت کنید. قاضی کنفرانس حل‌وفصل در دادرسی همان پرونده قضاوت نمی‌کند.
اگر حاضر نشوید، ممکن است دستوری علیه شما صادر شود، از جمله پرداخت هزینه‌های طرف دیگر، و خوانده‌ای که در کنفرانس دوم هم غایب باشد ممکن است بدون دادرسی با حکم نهایی روبه‌رو شود. در دعاوی زیر ۵٬۰۰۰ دلار، اگر هر دو طرف رضایت‌نامه‌ی امضاشده (فرم 13B) را ثبت کنند، قاضی می‌تواند در همان کنفرانس حل‌وفصل پرونده را تصمیم بگیرد. اگر پرونده سازش نشود، یکی از طرفین درخواست تعیین وقت دادرسی می‌دهد و هزینه‌ی آن را می‌پردازد، و دادگاه ممکن است پیش از دادرسی کنفرانس مدیریت دادرسی تعیین کند.
پرسش‌های رایج
دادخواست روز جمعه به من ابلاغ شد. آخر هفته هم حساب می‌شود؟ بله. مهلت ۲۰ روز تقویمی از روز ابلاغ است. اگر به روزهای آخر رسیده‌اید، به‌جای ثبت آنلاین، حضوری به دفتر دادگاه بروید.
می‌توانم با خواهان تماس بگیرم و توافق کنم؟ در هر مرحله می‌توانید سازش کنید. اگر به توافق رسیدید، طرفین می‌توانند شرایط سازش (فرم 14D) را ثبت کنند. تا وقتی سازش ثبت نشده یا دفاعیه‌ی شما نرسیده، شمارش ۲۰ روز ادامه دارد.
۷۷ دلار را نمی‌توانم بپردازم. انتاریو برای کسانی که توان پرداخت هزینه‌ی دادگاه را ندارند معافیت از هزینه دارد. پیش از پایان مهلت، نه بعد از آن، از دفتر دادگاه بپرسید یا صفحه‌ی معافیت از هزینه را ببینید.
به وکیل نیاز دارم؟ طرفین می‌توانند خودشان در دادگاه دعاوی کوچک حاضر شوند. پارالیگال دارای مجوز یا وکیل هم می‌تواند نماینده‌ی شما باشد؛ آیین‌نامه‌ی ۴ لا سوسایتی انتاریو حوزه‌ی کار پارالیگال‌ها را تعیین کرده است که دادگاه دعاوی کوچک را شامل می‌شود.
این مقاله اطلاعات عمومی درباره‌ی قوانین انتاریو تا تاریخ ۲۵ اکتبر ۲۰۲۶ است، نه مشاوره‌ی حقوقی. مهلت‌ها به تاریخ و روش ابلاغ در پرونده‌ی شما بستگی دارد؛ منابع رسمی را ببینید و برای وضعیت خودتان مشاوره بگیرید.
منابع رسمی
- Ontario.ca: Small claims court, being sued
- Ministry of the Attorney General: Guide to procedures in Small Claims Court (replying to a claim, serving documents, getting ready for court)
- Ontario.ca: Small claims court fees
- Ontario.ca: File small claims court documents online
- O. Reg. 258/98: Rules of the Small Claims Court (e-Laws)
- Law Society of Ontario: By-Law 4 (licensing and paralegal scope of practice)
این راهنما اطلاعات حقوقی عمومی درباره‌ی قوانین انتاریو تا تاریخ بالاست و مشاوره‌ی حقوقی برای وضعیت شما نیست. قوانین، فرم‌ها و هزینه‌ها تغییر می‌کنند؛ پیش از هر اقدام، منابع رسمی را بررسی کنید.