H&C درخواست استثنایی برای Exemption است.
صرف هزینه، دشواری یا ترجیح اقدام از داخل کانادا معمولاً کافی نیست.
متقاضی معمول
Foreign National داخل کانادا که در کلاس دیگر PR داخل کانادا واجد شرایط نیست و از یک یا چند الزام IRPA/Regulations معافیت میخواهد.
نه برای Temporary
H&C در Visitor، Study Permit یا Work Permit بررسی نمیشود.
فقط یک پرونده
هر شخص فقط یک H&C در حال بررسی میتواند داشته باشد.
معافیت مشخص
هر Exemption را نام ببرید و با مدرک توضیح دهید چرا شرایط compelling است.
قبل از Filing، Barهای قانونی را بررسی کنید.
| وضعیت | قاعده | استثنای احتمالی |
|---|---|---|
| Refugee Claim باز | H&C همزمان ممنوع | برای H&C معمولاً Claim باید قبل از Hearing پس گرفته شود؛ تصمیم برگشتناپذیر و نیازمند مشاوره حقوقی |
| Negative/Abandoned در ۱۲ ماه اخیر | One-year Bar | کودک زیر ۱۸ که مستقیماً و منفی متأثر میشود، یا مدرک کافی بیماری تهدیدکننده حیات بدون درمان کافی در کشور بازگشت |
| Withdrawal | بسته به زمان میتواند Bar ایجاد کند | Guide برای Withdrawal پیش از Hearing تفاوت قائل است |
| Designated Foreign National | Bar یا Suspension پنجساله | میانبر عمومی ندارد |
دستور رسمی ۲۲ ژوئیه ۲۰۲۶ مرز H&C و PR Public Policy را روشن کرده است.
این دستور H&C را حذف نکرده؛ فقط میگوید H&C داخل پرونده Public Policy نمیتواند Eligibility Condition خود Policy را تغییر دهد.
دو اختیار متفاوت
H&C زیر ماده 25(1) میتواند برای Requirements قانون یا Regulations معافیت بخواهد. Temporary Public Policy زیر 25.2 ابزار جدا با Eligibility Conditionهای تعیینشده وزیر است.
عدم امکان Waive شرط Policy
Officer نمیتواند با H&C شرطی را که وزیر داخل یک In-Canada PR-granting Public Policy گذاشته Waive کند، چون خود آن شرط Requirement قانون یا Regulations نیست.
نتیجه در پرونده Policy
اگر Principal Applicant یا Family Member همراه شرط Public Policy را نداشته باشد، همان PR Application باید Refuse شود حتی اگر داخل آن H&C Request نوشته شده باشد.
بدون Decision دوم
Applicant حق یک تصمیم جداگانه H&C داخل همان Public Policy Application ندارد؛ نامه Refusal باید شرط ناقص و درخواست H&C را روشن کند.
H&C جدا
برای ارزیابی مستقل عوامل H&C باید PR Application جدا تحت H&C با Fee مربوط ثبت شود و همه Barها و شروط H&C رعایت گردد.
ارسال H&C، Removal را متوقف نمیکند.
- 01
فرد دارای Removal Order در نبود Bar دیگر ممکن است درخواست دهد ولی باید در تاریخ تعیینشده خارج شود.
- 02
IRCC پس از خروج هم میتواند بررسی را ادامه دهد؛ اپلیکیشن Stay یا Status موقت ایجاد نمیکند.
- 03
Deferral یا اقدام فوری دادگاه فرایند جدا و بدون تضمین است.
- 04
از Refusal حق Appeal قانونی نیست؛ Judicial Review دادگاه فدرال ممکن است با Deadline کوتاه مطرح باشد.
Officer کل پرونده را میسنجد، نه امتیاز را.
Establishment
مدت و کیفیت حضور، Status، کار، تحصیل، مالیات، Volunteer، جامعه و رفتار مسئولانه.
خانواده و وابستگی
رابطه واقعی، Caregiving، وابستگی عاطفی/مالی و پیامد عملی جدایی.
سلامت و Family Violence
درمان، Disability، نیاز مراقبتی، امنیت، Coercion و خشونت با مدرک حرفهای روز.
پیامدهای کشور
Hardship شخصی بدون تبدیل H&C به تصمیم درباره Persecution، Torture یا Risk to Life.
Best Interests of the Child پرونده Child-centred میخواهد.
- 01
هر کودک داخل یا خارج کانادا که مستقیماً متأثر است را مشخص کنید، حتی اگر Applicant نیست.
- 02
سن، رابطه، محل، Status، مدرسه، زبان، نیاز پزشکی/رشدی، ثبات و اثر جدایی یا جابهجایی را توضیح دهید.
- 03
مدرک مستقل: School/Medical، Assessment، Custody، Care Schedule، حمایت مالی و نامه شخص آگاه.
- 04
منافع کودک توجه جدی میگیرد ولی خودکار بر همه عوامل غلبه نمیکند؛ متن کلی کافی نیست.
Exemption درست را بخواهید و Inadmissibility را مستقیم پاسخ دهید.
- 01
Criminality، Health، Financial، Misrepresentation و Non-compliance با برچسب H&C ناپدید نمیشود.
- 02
در صورت امکان اول مشکل را حل کنید؛ مثل Rehabilitation یا Record Suspension؛ سپس Exemption باقیمانده را روشن بخواهید.
- 03
سابقه کامل، اسناد دادگاه، Rehabilitation، گذشت زمان، پذیرش مسئولیت و اثر Refusal را ارائه کنید. پنهانکاری مشکل تازه میسازد.
- 04
برخی Grounds با H&C عادی قابل رفع نیستند و تحلیل حقوقی فردی لازم دارند.
مدارک را بر اساس موضوع تصمیم منظم کنید.
| موضوع | مدرک مفید | رویکرد ضعیف |
|---|---|---|
| Establishment | Status، کار، مالیات، تحصیل، مسکن، جامعه و Caregiving در طول زمان | چند نامه جدید بدون Chronology |
| خانواده/کودک | مدنی/Custody، Contact، حمایت و مدرک حرفهای کودک | فقط گفتن جدایی سخت است |
| Hardship/Health | گزارش روز درباره تشخیص، درمان، دسترسی، هزینه و پیامد | نامه قدیمی یا مقاله عمومی کشور |
| Credibility | تاریخچه کامل مهاجرت و اصلاح تناقض | حذف Refusal، Removal، خانواده یا Criminal |
خانواده و کبک پردازش ویژه دارند.
خانواده داخل کانادا
Spouse/Common-law و Dependent Child داخل کانادا در صورت واجد شرایط بودن میتوانند Concurrent باشند.
خارج کانادا
Concurrent نیستند ولی همه اعضای داخل و خارج باید برای Admissibility اعلام شوند.
کبک
پس از Approval in Principle مرحله اول، IRCC پرونده را به MIFI میفرستد و دستور Humanitarian Selection و CSQ صادر میشود.
اول Sponsorship
اگر همسر Canadian/PR میتواند Sponsor کند، مسیر Spouse Class مقدم است؛ نبود امکان Sponsorship باید توضیح داده شود.
از فرم و Checklist روز Portal استفاده کنید، نه Package ذخیرهشده قدیمی.
Principal Applicant باید پس از خواندن Declaration، نام خودش را برای امضای الکترونیکی کل Submission تایپ کند. Representative میتواند با Portal خودش کمک و Submit کند، اما حق امضا بهجای Applicant یا استفاده از Login او را ندارد.
| فرم | روش تکمیل | کاربرد |
|---|---|---|
| IMM 0008 | فرم Digital داخل PR Portal | Principal Applicant، Category و جزئیات خانواده |
| IMM 5669 — Schedule A | Digital برای Applicant و هر Family Member هجدهسال یا بیشتر | Address، Personal History، تحصیل، Organization، Military و Background |
| IMM 5406 | Digital برای Applicant و هر عضو هجدهسال یا بیشتر | والدین، فرزندان، خواهر/برادر و Relationship History |
| IMM 5280 | PDF روز را کامل و Upload کنید | کنترل Forms، Identity، Civil، Police و Supporting Records |
| IMM 5283 | PDF را کامل و Upload کنید؛ مگر دستور روز نگوید دستی Sign نکنید | Supplementary Information و توضیح عوامل H&C |
| IMM 5476 / IMM 5475 | در صورت Representative یا Designated Person | اختیار Representation یا Release Information |
از PR Portal با Record کامل اقدام کنید.
- 01
Guide 5291 و IMM 5280 روز Filing را بخوانید؛ Online روش اصلی است. فرد نیازمند Accommodation معلولیت میتواند Paper، Braille یا Large Print بخواهد.
- 02
فرمهای Digital و PDF Applicant و Dependants داخل کانادا را کامل، تمام Exemptionها را مشخص و Narrative حقوقی/واقعی منظم Upload کنید.
- 03
Identity، Status، Civil، Police، Family و Admissibility و مدرک هر ادعا را با Translation و Translator Affidavit لازم بگذارید.
- 04
طبق Photo Specification، هر دو طرف Photo هر فرد را Upload کنید.
- 05
Processing، Biometrics و PR Fee جاری را بپردازید؛ در صورت نیاز Biometrics Fee را همان موقع بدهید تا Delay نشود.
- 06
همه سؤالها را پاسخ، Receipt و Documents را Upload و خود Applicant نام کامل Passport را بهعنوان Electronic Signature تایپ کند. پرونده Incomplete ممکن است Reject و نیازمند Resubmit شود.
- 07
بعد از Filing، Biometrics و Requestها را انجام و Marriage، Separation، Birth، Death، Address، Job، Charge، Medical و Evidence مهم تازه را با Web Form آپدیت کنید.
Approval in Principle هنوز PR نیست.
مرحله اول
ممکن است Exemptionهای H&C در اصل تأیید شوند.
مرحله دوم
Medical، Security، Criminality، Identity، Family و سایر Admissibility تکمیل میشود.
Refusal
Appeal ندارد؛ Judicial Review باید فوری بررسی شود.
آپدیت
Officer بر Record روز تصمیم میگیرد؛ پرونده خوب هم Update مهم میخواهد.
منابع رسمی و اقدام
پاسخ اصلی در همین راهنماست؛ این لینکها برای کنترل آخرین تغییرات و اقدام رسمی هستند.
قاصدک شرایط، مدارک، مراحل و نکات مهم را با زبان ساده توضیح میدهد. چون قانون، فرم، هزینه و روش اقدام ممکن است تغییر کند، در روز ثبت پرونده نسخه زنده منبع رسمی را نیز کنترل کنید. این راهنما اطلاعات عمومی است و جای بررسی حقوقی پرونده شخصی را نمیگیرد.