مدرک درست را انتخاب کنید؛ تاریخ انقضای ویزا با تاریخ پایان اقامت یکی نیست.
| مدرک | چه کاری انجام میدهد؟ | چه کاری انجام نمیدهد؟ |
|---|---|---|
| Visitor Visa (TRV) | به مسافر نیازمند ویزا اجازه میدهد برای ورود مراجعه کند؛ ممکن است یکبار یا چندبار ورود و معمولاً تا ۱۰ سال یا سقف پاسپورت/بایومتریک صادر شود | مدت هر اقامت را تعیین نمیکند و اجازه کار یا تحصیل نیست |
| eTA | برای پرواز یا ترانزیت هوایی افراد واجد شرایط است و به پاسپورت متصل میشود | ویزا یا مدرک Status نیست و معمولاً برای ورود زمینی/دریایی لازم نیست |
| Visitor Record | اقامت ویزیتوری را تمدید یا وضعیت Worker/Student را به Visitor تغییر میدهد و تاریخ جدید خروج دارد | ویزا نیست و بازگشت به کانادا را تضمین نمیکند |
| Super Visa | به والد یا پدربزرگومادربزرگ واجد شرایط امکان درخواست اقامت تا ۵ سال در هر ورود میدهد | اقامت دائم یا اجازه کار/تحصیل نیست |
هشدار موقت سفر تا ۲۸ اوت ۲۰۲۶ برقرار است.
طبق اقدام موقت IRCC، صدور نهایی مدارک مهاجرتی برای بعضی اتباع خارجی که آخرین محل اقامت درجشده آنان جمهوری دموکراتیک کنگو، سودان جنوبی یا اوگانداست موقتاً متوقف شده است. همچنین از ۲۰ ژوئیه ۲۰۲۶، تبعه خارجی که در ۲۱ روز پیش از سفر در جمهوری دموکراتیک کنگو بوده نمیتواند به کانادا سفر کند. این اقدام در ساعت ۲۳:۵۹:۵۹ به وقت شرق کانادا در ۲۸ اوت ۲۰۲۶ پایان مییابد، مگر اینکه تمدید یا لغو شود. پرونده ممکن است بررسی شود ولی Finalization و ارسال پاسپورت به VAC باید مطابق دستور روز انجام شود.
برای ویزا باید قصد اقامت موقت و نداشتن منع ورود را ثابت کنید.
Dual Intent قانونی است؛ فرد میتواند همزمان به اقامت دائم علاقه داشته باشد، اما باید ثابت کند اگر مجوز دیگری نگرفت در پایان Status موقت از کانادا خارج میشود.
هویت و سفر
پاسپورت یا مدرک سفر معتبر و در صورت لزوم بایومتریک، مدیکال و مدارک هویتی.
هدف موقت
دلیل واقعی سفر، تاریخها، محل اقامت، بودجه کافی و برنامه منطقی برای خروج.
وابستگی و سابقه
کار یا بیزنس، تحصیل، مسئولیت خانوادگی، دارایی، سابقه سفر و رعایت قوانین مهاجرتی.
Admissibility
سوابق کیفری، امنیتی، نقض حقوق بشر، جرایم سازمانیافته، پزشکی، مالی، تخلف مهاجرتی و Misrepresentation بررسی میشود.
تمام مدارک باید یک داستان واقعی و منسجم از سفر ارائه کنند.
- 01
صفحات پاسپورت و سابقه سفر، مدارک هویتی و تأهل، مدرک اقامت قانونی در کشور محل درخواست و ترجمه رسمی مدارک غیرفرانسه/انگلیسی را آماده کنید.
- 02
نامه هدف سفر باید دلیل، تاریخ دقیق، برنامه سفر، محل اقامت، پرداختکننده هزینهها، برآورد مخارج، مرخصی و زمان بازگشت را روشن کند.
- 03
توان مالی و منبع پول را با گردش و مدارک قابل اعتماد نشان دهید و واریزهای بزرگ یا ناگهانی را توضیح دهید. حمایت میزبان بهتنهایی جای شرایط مالی و شخصی متقاضی را نمیگیرد.
- 04
در صورت وجود میزبان، دعوتنامه، مدرک هویت و Status، آدرس، رابطه و توان مالی او را اضافه کنید. دعوتنامه تضمین ویزا نیست.
- 05
مدرک را با هدف هماهنگ کنید: برنامه توریستی؛ رابطه و مراسم خانوادگی؛ جلسات و شغل خارجی برای سفر بیزنسی؛ مدارک پزشکی/خانوادگی برای سفر Compassionate؛ یا AOR اسپانسرشیپ همسر همراه با اثبات رعایت اقامت موقت.
- 06
برای کودک تنها یا همراه یک والد، مدارک حضانت و رضایتنامه مناسب را اضافه کنید. دعوتنامه خریداریشده، شغل ساختگی یا مدرک بانکی دستکاریشده خطر Misrepresentation دارد.
از حساب درست IRCC اقدام و تمام مراحل بعدی را کامل کنید.
- 01
ابتدا ابزار رسمی تشخیص مدرک سفر را اجرا کنید. مسیرهای Tourism، Family، Business، Compassionate، Super Visa و Transit در Portal یا حساب امن مربوط اقدام میشوند.
- 02
Questionnaire را دقیق پاسخ دهید و Checklist مخصوص تابعیت، محل درخواست و هدف سفر را رعایت کنید. درخواست کاغذی فقط در شرایط مشخص پذیرفته میشود.
- 03
مدارک خوانا را بارگذاری، Fee روز و در صورت لزوم Biometrics را پرداخت و نسخه کامل پرونده و رسید را نگهداری کنید.
- 04
پس از ثبت، وقت بایومتریک را سریع بگیرید و حساب را برای درخواست مدیکال، مصاحبه، مدرک اضافه یا Procedural Fairness Letter کنترل کنید.
- 05
تأیید آنلاین TRV معمولاً با Passport Request همراه است. تا زمانی که ویزا در پاسپورت درج نشده، صرف Approval Letter برای سفر کافی نیست.
- 06
پس از Refusal، دلیلها و استراتژی Officer Notes را بررسی کنید. ارسال دوباره همان پرونده معمولاً مشکل Purpose، Finance، Ties یا Credibility را حل نمیکند.
هزینههای دولتی اصلی را پیش از ارسال محاسبه کنید.
ترجمه، معاینه پزشکی، Police Certificate، بیمه، VAC/Courier و هزینه سفر جدا هستند. Fee را روز پرداخت دوباره کنترل کنید.
| درخواست | هزینه دولتی فعلی (دلار کانادا) | نکته |
|---|---|---|
| Visitor Visa یا Super Visa | ۱۰۰ دلار برای هر نفر | برای خانواده واجد شرایط ۵ نفره یا بیشتر که همزمان و در یک محل اقدام میکنند، سقف ۵۰۰ دلار |
| Visitor Record / تمدید اقامت | ۱۰۰ دلار برای هر نفر | درخواست قبل از انقضای Status |
| Restoration بهعنوان Visitor | ۲۴۶٫۲۵ دلار | اختیاری و بدون تضمین؛ در زمان Restoration معمولاً Status قانونی قبلی برنمیگردد |
| Biometrics | ۸۵ دلار هر نفر / سقف خانوادگی ۱۷۰ دلار | فقط اگر لازم باشد و بایومتریک معتبر قبلی قابل استفاده نباشد |
| eTA | ۷ دلار | فقط از فرم رسمی دولت |
| Transit Visa | بدون هزینه | فقط برای Transit هوایی واجد شرایط تا ۴۸ ساعت |
تأیید ویزا اجازه سفر است؛ تصمیم ورود و مدت با CBSA است.
ویزای Multiple Entry ممکن است پس از یک سفر همچنان معتبر باشد، اما هر ورود بررسی تازه و هر اقامت تاریخ پایان جداگانه دارد.
بررسی مرزی
ممکن است درباره هدف، پول، محل اقامت، برنامه بازگشت، سلامت، سوابق، قصد کار/تحصیل و کالاها سؤال شود.
مدت اقامت
اغلب تا ۶ ماه؛ Stamp یا Visitor Record میتواند تاریخ کمتر یا بیشتر بدهد و انقضای پاسپورت مدت را کوتاه کند.
بدون Stamp
طبق راهنمای فعلی IRCC، مهلت معمولاً زودترینِ شش ماه پس از ورود، انقضای پاسپورت و—در صورت ارتباط—انقضای بایومتریک است. مدرک ورود را نگه دارید و تاریخ دقیق همان مسافر را کنترل کنید.
مدارک همراه
پاسپورت، Visa/eTA، دعوتنامه، برنامه، بیمه، پول و مدارک هدف را در کیف دستی همراه داشته باشید.
داخل کانادا «ویزا را تمدید» نمیکنید؛ هدف واقعی را مشخص کنید.
| هدف | درخواست درست | نکته اصلی |
|---|---|---|
| ماندن بیشتر بهعنوان Visitor | Visitor Record | قبل از پایان Status اقدام کنید؛ Record تاریخ جدید خروج میدهد |
| تغییر Worker یا Student به Visitor | Visitor Record | قبل از پایان Permit اقدام کنید؛ با پایان مجوز فعلی کار یا تحصیل باید متوقف شود |
| سفر و بازگشت Worker/Student نیازمند ویزا | TRV جدید از داخل کانادا، فقط در صورت داشتن تمام شرایط فهرستشده | Permit یا Visitor Record ویزای ورود نیست |
| برگرداندن Status ویزیتوری که اخیراً منقضی شده | Restoration as Visitor | درخواست و Fee جدا با توضیح؛ هنگام انتظار Maintained Status ندارید |
Visitor Record برای تمدید یا تغییر Status داخل کاناداست.
- 01
اگر میخواهید بیشتر بهعنوان Visitor بمانید، فعالیت مجاز بدون Work/Study Permit را ادامه دهید، یا از Worker/Student به Visitor تغییر کنید باید Visitor Record بخواهید.
- 02
تاریخ پایان را روی Stamp، Visitor Record، Work Permit یا Study Permit پیدا کنید. بدون Stamp/Record معمولاً شش ماه از ورود است، با توجه به انقضای پاسپورت.
- 03
IRCC توصیه میکند حداقل ۳۰ روز زودتر اقدام شود. Deadline قانونی قبل از انقضای Status است؛ اگر کمتر از ۳۰ روز مانده منتظر نمانید.
- 04
تاریخ خروج منطقی بخواهید و توضیح دهید چرا اقامت همچنان موقت است، چرا برنامه تغییر کرده، هزینه کل مدت اضافه چگونه پرداخت میشود و چه چیزی بازگشت را ضروری میکند.
- 05
برای هر عضو خانواده Status و درخواست جدا لازم است؛ ثبت خانوادگی بهطور خودکار همه را تمدید نمیکند.
- 06
روش اصلی Online از طریق IRCC Secure Account است. Paper فقط برای Accommodation ناتوانی یا شرایط استثنایی مشخص است.
پرونده Visitor Record باید Status، دلیل، پول و خروج را ثابت کند.
Checklist ایجادشده در حساب، ترجمهها و فرم نماینده را رعایت کنید. تمدید طولانی بدون هدف روشن، پول کافی و برنامه خروج میتواند درباره Temporary Intent سؤال ایجاد کند.
Status و هویت
صفحه پاسپورت و Stampها، مدرک ورود، Visitor Record یا Permit فعلی، Approvalهای قبلی و آدرس کانادا.
دلیل و زمان
نامه کامل، تاریخ پایان درخواستی، Itinerary یا مدرک خانواده/پزشکی/مراسم و علت موقتبودن.
حمایت مالی
گردش حساب، درآمد یا Pension، حمایت میزبان، محل اقامت و بودجه واقعی برای ماههای اضافه.
رعایت شرایط
مدرک عدم کار/تحصیل غیرمجاز و اعلام صادقانه Refusal، Extension قبلی و Immigration History.
درخواست کامل قبل از انقضا میتواند Maintained Status ایجاد کند.
- 01
اگر IRCC درخواست کامل Visitor Record را پیش از تاریخ خروج دریافت کند، شخص میتواند تا تصمیم بهطور قانونی بهعنوان Visitor در کانادا بماند.
- 02
Confirmation، رسید Fee و نسخه کامل پرونده را برای اثبات ثبت بهموقع نگه دارید.
- 03
Maintained Visitor Status اجازه کار یا تحصیل نمیدهد. Worker/Student که فقط برای Visitor اقدام کرده باید با پایان Permit فعلی فعالیت را متوقف کند.
- 04
پروندهای که Incomplete برگردد، ثبتنشده محسوب میشود و ممکن است Maintained Status از بین برود. درخواست Temporary Resident Permit نیز Maintained Status ایجاد نمیکند.
- 05
در صورت Approval، Visitor Record پست میشود و تاریخ جدید آن ملاک است. با Refusal، Maintained Status همان روز تمام میشود و باید فوری درباره خروج یا Restoration تصمیم گرفت.
- 06
آدرس کانادایی را بهروز و درخواست Biometrics یا مدرک را پاسخ دهید. اگر Record تأییدشده در زمان اعلامی نرسید با IRCC تماس بگیرید.
پس از انقضای Status، Restoration محدود است و Status را حفظ نمیکند.
- 01
فرد واجد شرایط معمولاً باید ظرف ۹۰ روز از از دست دادن Status اقدام کند، همچنان شرایط اولیه را داشته و سایر Conditions اقامت را رعایت کرده باشد.
- 02
برای Restoration as Visitor اقدام، Feeهای Restoration و Visitor را طبق دستور روز پرداخت و علت و شرایط از دست رفتن Status را کامل توضیح دهید.
- 03
Restoration اختیاری است و Extension محسوب نمیشود. در زمان انتظار Maintained Status و اجازه کار/تحصیل ندارید، مگر مجوز قانونی جداگانهای وجود داشته باشد.
- 04
Worker یا Student سابق که Visitor Restoration میخواهد باید هر فعالیت غیرمجاز را توضیح دهد و Category درست را انتخاب کند. تاریخ را پنهان یا مدرک را Backdate نکنید.
- 05
پس از Window عادی ۹۰روزه معمولاً Restoration ممکن نیست مگر Public Policy مشخصی وجود داشته باشد؛ ممکن است خروج و درخواست جدید از خارج لازم شود.
Visitor Status، Visitor Record و TRV سه مشکل متفاوت را حل میکنند.
- 01
Visitor Record فقط Status و تاریخ خروج داخل کانادا را نشان میدهد و بازگشت پس از سفر را تضمین نمیکند.
- 02
مسافر نیازمند ویزا معمولاً برای بازگشت TRV معتبر و مسافر eTA-required برای پرواز eTA متصل به پاسپورت لازم دارد. استثنای محدود بازگشت مستقیم از آمریکا یا Saint-Pierre-et-Miquelon را باید با قانون روز تطبیق داد.
- 03
فقط کسی که داخل کانادا Work یا Study Permit معتبر دارد، قصد سفر و بازگشت نزدیک دارد و TRV او منقضی، نزدیک انقضا یا یکبارورود است معمولاً میتواند از مسیر ویژه TRV داخل کانادا استفاده کند.
- 04
IRCC توصیه میکند Worker/Student واجد حداقل دو ماه پیش از سفر برای TRV جدید اقدام و تا دریافت آن خارج نشود. شخصی که فقط Visitor است معمولاً واجد این مسیر داخل کانادا نیست.
- 05
خروج هنگام Pending بودن Visitor Record نه بازگشت را تضمین میکند و نه Extension درخواستی را؛ CBSA در مرز تصمیم تازه میگیرد.
eTA مجوز متصل به پاسپورت برای سفر هوایی افراد واجد شرایط است.
شهروند کانادا eTA نمیگیرد و معمولاً با پاسپورت کانادایی پرواز میکند. PR نیز TRV/eTA نمیگیرد و برای سفر تجاری PR Card یا PRTD معتبر لازم دارد. eTA اجازه کار یا تحصیل و تضمین ورود نیست.
مسافران معمول eTA
اتباع کشورهای معاف از ویزا معمولاً برای پرواز یا ترانزیت هوایی در کانادا به eTA نیاز دارند. شهروندان و دارندگان گرینکارت آمریکا مقررات مدرکی جدا دارند.
کشورهای Visa-required منتخب
آنتیگوا و باربودا، آرژانتین، برزیل، کاستاریکا، اندونزی، مالزی، مکزیک، مراکش، پاناما، فیلیپین، سنتکیتس و نویس، سنتلوسیا، سنتوینسنت و گرنادینها، سیشل، تایلند، ترینیداد و توباگو و اروگوئه.
هر سه شرط ویژه
تبعه یکی از کشورهای بالا باید در ۱۰ سال گذشته ویزای ویزیتوری کانادا داشته یا در روز درخواست ویزای معتبر Non-immigrant آمریکا داشته باشد؛ سفر موقت معمولاً تا ۶ ماه باشد؛ و با همان پاسپورت واجد شرایط به کانادا پرواز یا از فرودگاه کانادا Transit کند.
اعتبار و پاسپورت
معمولاً تا ۵ سال یا انقضای پاسپورت. با همان پاسپورت ثبتشده سفر کنید؛ پاسپورت جدید eTA تازه میخواهد.
ورود زمینی یا دریایی
اتباع Visa-required منتخب برای ورود با خودرو، اتوبوس، قطار یا کشتی—از جمله Cruise—همچنان Visitor Visa میخواهند. بیشتر Visa-exemptها برای مسیر زمینی/دریایی eTA نمیخواهند.
درخواست
فقط فرم رسمی دولت کانادا؛ هزینه ۷ دلار است. بیشتر پاسخها ظرف چند دقیقه میآید، ولی پرونده نیازمند مدرک اضافه ممکن است چند روز زمان ببرد.
Super Visa شرایط جداگانه میزبان، درآمد، بیمه و مدیکال دارد.
میزبان
فرزند یا نوه Biological/Adopted باید ۱۸+، ساکن کانادا و Citizen، PR یا Registered Indian باشد، Invitation را امضا و Income لازم برای Family Size را داشته باشد. فقط همسر/پارتنر واجد میتواند Co-sign کند.
متقاضی
والد یا پدربزرگومادربزرگ از خارج کانادا اقدام، Immigration Medical انجام و Admissibility و قصد موقت واقعی را ثابت میکند. Dependant را نمیتوان در همان Application اضافه کرد.
گزینه درآمد ۱
Host و Co-signer واجد میتوانند ۱۰۰٪ حداقل درآمد روز را در یکی از دو Tax Year بلافاصله پیش از درخواست نشان دهند. NOA مدرک اصلی است و در صورت نبود یا نقص ممکن است T4/T1 بررسی شود.
گزینه درآمد ۲
Host/Co-signer میتواند حداقل ۷۵٪ درآمد لازم را در آخرین ۱۲ ماه یا Tax Year مربوط ثابت کند و درآمد مستند والد یا پدربزرگومادربزرگ حداکثر ۲۵٪ مبلغ لازم را تکمیل کند.
بیمه
حداقل یک سال از ورود، حداقل ۱۰۰هزار دلار Emergency Coverage، پرداخت کامل یا اقساط با Deposit، شامل درمان، بستری و Repatriation و از Insurer کانادایی یا خارجی واجد OSFI.
مدت
در برنامه فعلی تا ۵ سال هر Entry و Multiple Entry تا ۱۰ سال؛ Holder واجد میتواند داخل کانادا Extension تا ۲ سال درخواست کند.
چکلیست Super Visa را بر اساس خانواده واقعی بسازید.
- 01
Family Size فقط متقاضی و میزبان نیست: میزبان، همسر یا همسر جداشده، فرزندان وابسته، دارندگان دعوت فعال Super Visa، تعهدات فعال Sponsorship و والد/پدربزرگومادربزرگ متقاضی را طبق تعریف IRCC بشمارید. سایر اعضای خانواده متقاضی خودکار اضافه نمیشوند.
- 02
نامه دعوت باید رابطه، مدت و هدف سفر، محل اقامت، تعهد حمایت مالی، تمام افراد محاسبهشده و همه تأمینکنندگان درآمد را روشن کند و مدرک Citizenship، PR یا Registered Indian میزبان ضمیمه شود.
- 03
در گزینه درآمد ۱، مدرک CRA باید ۱۰۰٪ حداقل درآمد روز را در یکی از دو سال مالی پیشین ثابت کند.
- 04
در گزینه درآمد ۲، میزبان/Co-signer حداقل ۷۵٪ را در آخرین ۱۲ ماه یا Tax Year مربوط ثابت میکند؛ درآمد متقاضی حداکثر ۲۵٪ را با مدرک رسمی و گردش بانکی ۱۲ماهه تکمیل میکند.
- 05
Birth Certificate یا مدرک رسمی رابطه والد/نوه را وصل کنید؛ تفاوت نام، Adoption یا رابطه Step-family باید با مدارک زنجیرهای توضیح داده شود.
- 06
Medical Immigration الزامی است. بیمه باید نام متقاضی، دوره حداقل یکساله از ورود، پوشش حداقل ۱۰۰هزار دلار و Health Care، Hospitalization و Repatriation را نشان دهد.
- 07
Checklist دفتر ویزا، ترجمه Certified، Biometrics و سوابق سفر/Refusal را هم رعایت کنید؛ بیمه و Income جای اثبات قصد موقت و Admissibility را نمیگیرد.
Transit Visa فقط برای اتصال کوتاه و واجد شرایط هوایی است.
چه کسی نیاز دارد
مسافر Visa-required که بین دو پرواز بینالمللی حداکثر ۴۸ ساعت Transit میکند و TRV معتبر یا شرایط eTA ندارد.
چه چیزی را پوشش میدهد
فقط Transit فرودگاهی؛ اقامت طولانیتر، Visit یا عبور زمینی/دریایی ویزای مناسب میخواهد.
هزینه
Processing Fee ندارد، اما متقاضی همچنان باید واجد شرایط باشد و Application و مدارک لازم را ارائه کند.
کودک
برای سفر تنها، با یک والد یا فرد دیگر، پاسپورت، Visa/eTA و مدارک رضایت، Custody، Court Order یا Parentage مناسب همراه باشد.
Business Visitor نباید وارد بازار کار کانادا شود.
هدف مجاز
جلسه، کنفرانس، Event یا فعالیت کوتاه بینالمللی که محل اصلی بیزنس و منبع Income معمولاً خارج کانادا باقی میماند.
مرز Work Permit
کار عملی، Productive Labour، اجرای قرارداد کانادایی یا ارائه Service به شرکت کانادایی حتی در سفر کوتاه ممکن است Work Permit بخواهد.
مدارک
نامه Employer خارجی، دعوتنامه کانادایی، جزئیات جلسه یا Event، برنامه سفر، اقامت، Funds و مدرک ادامه بیزنس یا شغل خارجی همراه باشد.
تصمیم مرزی
عنوان Business Visitor ورود را تضمین نمیکند؛ CBSA فعالیت واقعی، مدت و اثر بر Labour Market را هنگام ورود بررسی میکند.
منابع رسمی و اقدام
پاسخ اصلی در همین راهنماست؛ این لینکها برای کنترل آخرین تغییرات و اقدام رسمی هستند.
قاصدک شرایط، مدارک، مراحل و نکات مهم را با زبان ساده توضیح میدهد. چون قانون، فرم، هزینه و روش اقدام ممکن است تغییر کند، در روز ثبت پرونده نسخه زنده منبع رسمی را نیز کنترل کنید. این راهنما اطلاعات عمومی است و جای بررسی حقوقی پرونده شخصی را نمیگیرد.